1
00:00:40,140 --> 00:00:46,680
யுசேய் -குன்... நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
நான் சொன்னதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டேன், ஆனால்

2
00:00:46,680 --> 00:00:47,940
நான்...

3
00:00:49,260 --> 00:00:50,380
திரு. சவாதா தீவிரமானவர்.

4
00:00:52,180 --> 00:00:53,260
அவர் எங்கள் திருமணத்தை ஏற்றுக்கொள்வார்.

5
00:01:04,260 --> 00:01:08,660
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள நான் விரும்பவில்லை.

6
00:01:10,900 --> 00:01:12,180
நேரம் எடுத்தாலும் பரவாயில்லை.

7
00:01:13,860 --> 00:01:14,860
அதைப் பற்றி சிந்திப்பீர்களா?

8
00:01:22,960 --> 00:01:23,960
இந்த வீடு பெரியது.

9
00:01:25,740 --> 00:01:28,000
நான் இரவு உணவிற்கு யூசுகே -குனின் அறையைப் பயன்படுத்தலாம்.

10
00:01:29,940 --> 00:01:31,380
எங்கள் இருவரையும் ஆக்குவதற்கு என்னிடம் பணம் இருக்கிறது
மகிழ்ச்சி.

11
00:01:34,920 --> 00:01:39,280
நான் உன்னுடனும் சடோ-சானுடனும் வாழ விரும்புகிறேன்,
நாங்கள் மூவரும்.

12
00:01:41,560 --> 00:01:44,700
சரி, யூசுகே -குன்?

13
00:01:52,330 --> 00:01:53,330
நன்றி.

14
00:02:35,499 --> 00:02:37,420
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

15
00:02:37,420 --> 00:02:43,360
யூசுகே -குன் வில்

16
00:02:43,360 --> 00:02:44,660
புரியும்.

17
00:03:48,119 --> 00:03:54,700
ஒன்னா டி ஹிட்டோச்சி டி சோடடே கிடா, ஹிட்டோரி
முசுகோ நோ யூசுகே நி, கொண்டோ நோ கெக்கோன் நி

18
00:03:54,700 --> 00:03:58,280
tsuite, umaku hanachi wo suru koto ga
தேகினகட்ட.

19
00:04:00,560 --> 00:04:06,700
கெய்ரிமிச்சி, முசுகோ நோ ஜென்கி நோ நை காவோ
wo mite, nanimo kotoba ga denakatta.

20
00:06:07,310 --> 00:06:09,130
அம்மா. யூசுகே.

21
00:06:10,750 --> 00:06:14,550
நான்... பெறுவது பற்றி யோசித்தேன்
திருமணம்.

22
00:06:15,890 --> 00:06:17,330
நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்தீர்களா?

23
00:06:25,210 --> 00:06:28,450
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

24
00:06:30,990 --> 00:06:34,610
ஆனால்... நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர்.

25
00:06:37,070 --> 00:06:38,070
நான் எடுக்கப்பட விரும்பவில்லை.

26
00:06:38,950 --> 00:06:45,030
அதை செய்யாதே.

27
00:06:45,290 --> 00:06:46,530
நாங்கள் குடும்பம்.

28
00:12:28,430 --> 00:12:29,430
நான் அதை நன்றாக உணர முடியும்.

29
00:13:30,220 --> 00:13:31,220
நான் குடிக்கப் போகிறேன்.

30
00:34:04,490 --> 00:34:05,490
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

31
00:35:05,930 --> 00:35:06,930
நான் சிரிக்கிறேன்.

32
00:37:14,920 --> 00:37:15,920
வணக்கம்.

33
00:46:58,320 --> 00:47:02,880
ஆனால்... யூசுகே-குனும் நானும் வேறு,
ஆனால் நாங்கள் குடும்பம்.

34
00:47:09,420 --> 00:47:10,500
அது என்ன, யூசுகே -குன்?

35
00:47:13,760 --> 00:47:14,760
கன்ரோவை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

36
00:47:23,460 --> 00:47:28,500
யூசுகே -குன், நான் நிச்சயமாக நல்லதை எடுப்பேன்
உங்கள் தாயின் கவனிப்பு.

37
00:47:31,580 --> 00:47:37,140
நீங்கள் பல விஷயங்களுக்கு என்னை நம்பலாம்,
யூசுகே -குன். நானும் உன் அப்பாதான்.

38
00:48:16,200 --> 00:48:17,200
நான் உடனே வருகிறேன்.

39
00:48:22,460 --> 00:48:23,460
மன்னிக்கவும்,

40
00:48:26,140 --> 00:48:27,840
நான் அலுவலகம் செல்ல வேண்டும்.

41
00:53:25,900 --> 00:53:26,900
இது நன்றாக இருக்கிறது.